-
1 boletín oficial
boletín oficialAmtsblatt -
2 boletín oficial
m.gazette.* * *(n.) = gazette, official gazetteEx. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.Ex. Official gazettes are basically the medium by which national governments officially disseminate new legislation and official announcements, although not always in full text.* * *(n.) = gazette, official gazetteEx: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.
Ex: Official gazettes are basically the medium by which national governments officially disseminate new legislation and official announcements, although not always in full text.* * *official bulletin -
3 Boletín Oficial
• gazette -
4 boletín oficial
официальный правительственный бюллетень; правительственный вестник -
5 Boletín Oficial del Estado
Boletín Oficial del Estado -
6 Boletín Oficial del Estado
сокр. BOE; ES официальные ведомостиEl diccionario Español-ruso jurídico > Boletín Oficial del Estado
-
7 Boletìn Oficial de Provincia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial de Provincia
-
8 Boletìn Oficial de la Junta de Andalucìa
сущ.сокр. BOJAИспанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial de la Junta de Andalucìa
-
9 Boletìn Oficial del Estado
Испанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial del Estado
-
10 Boletìn Oficial del Paìs Vasco
сущ.разг. BOPVИспанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial del Paìs Vasco
-
11 Boletín Oficial del Estado
• Official GazetteDiccionario Técnico Español-Inglés > Boletín Oficial del Estado
-
12 Boletín Oficial del Estado
• úřední list• úřední věstník -
13 Boletín Oficial del Estado, (BOE)
Официальный Правительственный Вестник (в Испании)El diccionario Español-ruso jurídico > Boletín Oficial del Estado, (BOE)
-
14 Boletín Oficial del Estado, (BOE)
Официальный Правительственный Вестник (в Испании)El diccionario Español-ruso jurídico > Boletín Oficial del Estado, (BOE)
-
15 boletín
m.1 bulletin, circular, newsletter, periodical.2 report card, school report.* * *1 (revista) periodical2 (de noticias) bulletin, news bulletin3 (impreso) form4 (de colegio) report* * *noun m.1) bulletin2) journal, review* * *SM1) (=publicación informativa) bulletin; (Univ) journal, review; (Escol) reportboletín informativo — news bulletin, news sheet
boletín meteorológico — weather report o forecast
Boletín Oficial del Estado — Esp ≈ Hansard, ≈ The Congressional Record (EEUU)
See:2) (=billete) ticket3) (Mil) pay warrant* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.----* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *bulletin, reportboletín informativo or de noticias news bulletinCompuestos:school report, report card ( AmE)registration formschool report, report card ( AmE)subscription formofficial Gazette* * *
boletín sustantivo masculino
bulletin;
boletín de calificaciones or notas school report, report card (AmE)
boletín sustantivo masculino
1 (informativo) bulletin
2 (formulario) form
3 (publicación oficial) gazette
Boletín Oficial del Estado ➣ BOE
' boletín' also found in these entries:
Spanish:
BOE
English:
bulletin
- news bulletin
- newsletter
- digest
- news
- report
* * *boletín nm1. [publicación] journal, periodicalboletín de calificaciones Br (school) report, US report card;Boletín Oficial del Estado official Spanish gazette, = daily state publication, giving details of legislation etc;boletín interno house magazine [de una empresa];boletín de prensa press release2. [en radio, televisión] bulletinboletín informativo news bulletin;boletín meteorológico weather forecast;boletín de noticias news bulletin3. [impreso] formboletín de suscripción subscription form* * *m bulletin, report* * *1) : bulletin2) : journal, review3)boletín de prensa : press release* * *boletín n1. (de noticias) bulletin2. (impreso) form3. (escolar) report -
16 oficial
adj.official.f. & m.1 officer, official, commissioned officer, journeyman.2 skilled worker.m.1 officer (military).oficial de marina naval officer2 clerk (funcionario).* * *► adjetivo1 official1 (en oficina) office worker, clerk; (en oficio) assistant2 MILITAR officer3 (en la Administración) official, officer4 (en albañilería) skilled labourer* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ [viaje, documento, comunicado] official2. SMF1) (Mil) officerprimer oficial — (Náut) first mate
oficial de guardia — (Náut) officer of the watch
2) (=obrero) [en fábrica] skilled worker; [en taller artesano] craftsman/craftswoman; [por cuenta ajena] journeyman; [en oficina] clerk* * *Iadjetivo officialII1) ( obrero) skilled worker2) oficial masculino y femenino ( de policía) police officer ( above the rank of sergeant); (Mil) officer•* * *= official, governmental, officer.Ex. Subrules of 21.4 deal, for instance, with works erroneously or fictitiously attributed to a person or corporate body, and official communications.Ex. At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.----* acto oficial = official act, public engagement.* boletín oficial = official gazette.* compromiso oficial = public engagement.* comunicación oficial = official communication.* extraoficial = off the record.* inauguración oficial = ceremonial opening.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.* oficial de la marina = marine officer.* oficial del ejército = army official, army officer.* oficial del gobierno = government official.* oficial de servicio = duty officer.* partido oficial = official game.* representante oficial = game official.* versión oficial, la = official story, the.* visita oficial = official visit.* * *Iadjetivo officialII1) ( obrero) skilled worker2) oficial masculino y femenino ( de policía) police officer ( above the rank of sergeant); (Mil) officer•* * *= official, governmental, officer.Ex: Subrules of 21.4 deal, for instance, with works erroneously or fictitiously attributed to a person or corporate body, and official communications.
Ex: At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.* acto oficial = official act, public engagement.* boletín oficial = official gazette.* compromiso oficial = public engagement.* comunicación oficial = official communication.* extraoficial = off the record.* inauguración oficial = ceremonial opening.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.* oficial de la marina = marine officer.* oficial del ejército = army official, army officer.* oficial del gobierno = government official.* oficial de servicio = duty officer.* partido oficial = official game.* representante oficial = game official.* versión oficial, la = official story, the.* visita oficial = official visit.* * *‹acto/delegación› official; ‹hora› official; ‹noviazgo› officialfuentes oficiales official sources[ S ] Concesionario Oficial Nolex authorized Nolex dealermasculine, feminineA (obrero) skilled workerse necesita oficial tornero/albañil time-served machinist/bricklayer neededB1 (de policía) police officer ( above the rank of sergeant)2 ( Mil) officerCompuestos:customs officercompliance officerofficer of the watchofficer in the reserve* * *
oficial adjetivo
official
■ sustantivo masculino y femenino ( de policía) police officer ( above the rank of sergeant);
(Mil) officer
oficial(a) m,f (obrero cualificado) skilled worker
oficial
I adj (documento, etc) official
II mf
1 Mil Náut officer
2 (de administración) officer
' oficial' also found in these entries:
Spanish:
acta
- BOE
- boletín
- carta
- comunicación
- comunicada
- comunicado
- conducto
- despacho
- emisión
- emitir
- extraescolar
- fe
- graduación
- inscribir
- licencia
- novia
- novio
- oficiala
- oficio
- partida
- protección
- timbre
- ascender
- ascenso
- carácter
- colegio
- comandante
- denominar
- designar
- informal
- marino
- superior
English:
authoritative
- clash
- commissioner
- council housing
- declare
- document
- formal
- informal
- marshal
- mate
- midshipman
- off-the-record
- officer
- official
- party line
- pass off
- quotable
- rank
- record
- senior
- soldier
- stamp
- starter
- state
- statement
- subaltern
- unofficial
- whip
- commanding
- commission
- declaration
- detective
- Downing Street
- established
- guard
- legal
- navigator
- odds
- public
- standard
* * *♦ adjofficial♦ nmf1. Mil officeroficial de guardia officer of the watch;oficial al mando commanding officer;oficial de reserva reserve officer2. [de policía] police officer3. [funcionario] clerkoficial2, -ala nm,fskilled worker, journeyman;oficial montador journeyman fitter;oficial electricista skilled electrician* * *I adj officialII m/f MIL officer* * *oficial adj: official♦ oficialmente advoficial nmf1) : officer, police officer, commissioned officer (in the military)2) : skilled worker* * *oficial1 adj officialoficial2 n1. (en general) officer2. (en oficios manuales) skilled worker -
17 boletín
-
18 boletín
m 1) бюлетин; boletín comercial икон. търговски бюлетин; boletín de cotizaciones икон. борсов бюлетин; boletín informativo икон. информационен бюлетин; 2) болничен лист; 3) ведомост; 4) квитанция, талон, ордер; 5) воен. сводка; Boletín Oficial del Estado Държавен вестник. -
19 oficial
1. ofi'θǐal adjamtlich, offiziell, dienstlich2. ofi'θǐal m1) Geselle m, Gehilfe m2) MIL Offizier m3)————————adjetivo————————sustantivo masculino2. [funcionario] Angestellte der, dieoficial1oficial1 [ofi'θjal]offiziell; boletín oficial Amtsblatt neutro————————oficial2oficial2 (a) [ofi'θjal(a)]num1num (oficio manual) Geselle, -in masculino, femenino; (administrativo) kaufmännischer Angestellter, kaufmännische Angestellte masculino, femenino; oficial de albañil Maurerpolier masculino; oficial cervecero Braugehilfe masculino; oficial de obra Bauhandwerker masculino; oficiala de peluquería Friseurgesellin femenino; oficiala (de secretaría) Sekretärin femeninonum2num fuerzas armadas Offizier masculino; oficial de complemento Reserveoffizier masculino; oficial marinero Schiffsoffizier masculinonum3num (funcionario) Beamte(r) masculino y femenino, Beamtin femenino; oficial del juzgado Gerichtsschreiber masculino; oficial de pluma Dienststellenleiter masculino; oficial del registro civil Standesbeamte(r) masculino -
20 Boletín
бюллетень, сводка; ордер, приказ; список, регистрационный список; журнал, вестник* * *в соч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boletín Oficial del Principado de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Boletín Oficial del Principado de Asturias Fundación 1835 Sede … Wikipedia Español
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), es el diario oficial de la Junta de Andalucía. Contiene, además las leyes realizadas por el Parlamento de Andalucía, las disposiciones generales del Gobierno… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL) es el Diario Oficial de la comunidad autónoma española de Castilla y León, y como tal recoge todas las Disposiciones y Anuncios de sus Órganos, así como cuantos actos y… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM) es el diario oficial de la Comunidad Autónoma de Madrid. El es el medio a través del cual se publican las normas, convenios, resoluciones y actos de trámite de los… … Wikipedia Español
Boletín Oficial del Principado de Andorra — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial del Principado de Andorra (en catalán, Butlletí Oficial del Principat d Andorra; abreviado como BOPA) es la publicación oficial del Gobierno de Andorra que recoge las leyes, las disposiciones, los… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas es el diario oficial de la Provincia de Las Palmas (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las ordenanzas, así como … Wikipedia Español
Boletín Oficial de Santa Cruz de Tenerife — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Santa Cruz de Tenerife es el diario oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de las Islas Baleares — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de las Islas Baleares (BOIB) es el Diario Oficial de la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. En él se publican las disposiciones generales, actos administrativos y textos que, en… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de la Junta de Gobierno — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Junta de Gobierno fue el diario oficial de la Junta de Gobierno chilena, formada por los opositores al presidente José Manuel Balmaceda. En él se publicaron los documentos oficiales de la… … Wikipedia Español
Boletín Oficial del Estado — Sede del BOE, en Madrid. El Boletín Oficial del Estado (BOE) es el diario oficial del Estado español dedicado a la publicación de determinadas leyes, disposiciones y actos de inserción obligatoria. La edición, impresión, publicación y difusión… … Wikipedia Español
Boletín Oficial del Estado — Bulletin officiel de l État (Espagne) Le Bulletin officiel de l État (BOE, Boletín oficial del Estado, en espagnol) est le journal officiel de l État espagnol, dans lequel sont consignés tous les évènements législatifs (lois, décrets),… … Wikipédia en Français